04 mag 2011